et

conj.

1. (coordination simple) и, да pop.; с (pour pronoms et substantifs animés);

les vaches et les veaux — коро́вы и теля́та, коро́вы с теля́тами;

le frère et la sœur — брат и <да> сестра́, брат с сестро́й; mon frère et moi — мы <я> с бра́том, брат и <да> я; pour toi et moi — для нас с тобо́й

║ (avec les nombres):

vingt et un — два́дцать оди́н;

cinq et demi (et quart) — пять с полови́ной (с че́твертью)

║ (heures) v. tableau «Heures»

2. (opposition) a, но;

je continue et lui ne dit toujours rien — я говорю́, а он всё молчи́т;

je frappe et personne ne vient m'ouvrir — я стучу́сь, но никто́ мне не открыва́ет 3. (au début d'une réplique) a, et moi, vous ne me demandez pas mon avis? a — моего́ мне́ния вы не спра́шиваете?

4. (dans des expressions):

et alors? — ну и что?